LA PATATA - the kelly family
Co Sie Z Wami Stalo Ludzie?
(WHAT'S A MATTER YOU PEOPLE)
kiedy pojawia sie ninawisc - sieja milosc
kiedy pojawia sie krzywda - sieja wspólczucie
kiedy pojawia sie ucisk - sieja wspólnote
bledy - prawde, watpliwosci - wiare
kiedy pojawia sie rozpacz - sieja nadzieje
kiedy pojawia sie ciemnosc - swiatlo
a kiedy smutek - radosc
co sie z wami stalo, ludzie?
co sie stalo z rzeczami, które mówicie?
co sie z wami stalo, ludzie?
jeszcze nadejda jasne sloneczne dni
kiedy pojawia sie milosc pojawia sie równiez ból
nie szukaja pocieszenia lecz chca pocieszac
ani zrozumienia - wola rozumiec
nie chca byc kochanymi - wola kochac
bo tak jest w darach, które otrzymuja
i we wspólczuciu, którym sa obdarzeni
i w smierci która jest nastepstwem zycia
smierci prowadzacej do zycia wiecznego
co sie z wami stalo, ludzie...
ocal czyjas dusze, ocal czyjes zycie
tak wlasnie czynimy pokój
co sie z wami stalo, ludzie...
pielgrzym chodzi, pielgrzym rozprawia...
- Milosc, Muzyka i Slonce -
(LOVE, MUSIC 'N' SUN)
(zestresowana) znowu stoje w korku
(zestresowana) musze spotkac sie z szefem o 10
(zestresowana) on dzwoni do mnie i mówi
"mam tego dosc! jestes zwolniona!"
(zestresowana) nawet [nasdaq] dzis nawalil
(zestresowana) mam milion rachunków do zaplacenia
(zestresowana) wszyscy moi przyjaciele sa zagubieni
mam tego serdecznie dosyc (ratunku, ratunku, ratunku...)
wszysto czego potrzebuje to
milosc, muzyka i slonce
dla ciala, duszy i umyslu
(zestresowana) mój ukochany wniósl pozew o rozwód
(zestresowana) do drzwi dobijaja sie poborcy podatkowi
(zestresowana) skonfiskowali mój dom i porsche
(zestresowana) mam tego dosyc
prosze bardzo, mozesz wziasc tez moja szczoteczke do zebów!
(zestresowana) lekarz powiedzial, ze umre w ciagu 6 miesiecy
(zestresowana) po prostu polykam pigulki i gnije w lózku
(zestresowana) mysle o rzeczach które zrobilam i powiedzialam
wolam teraz (ratunku, ratunku, ratunku...)
wszystko czego potrzebuje, to troche
milosci, muzyki i slonca
dla ciala, duszy i umyslu
(zestresowana) spotkalam sw. Piotra przed brama niebios
(zestresowana) mówi "sorry, nie moglismy na ciebie dluzej czekac"
(zestresowana) najwiekszy grzesznik teraz jest swietym
obijam sie teraz w niebie (w niebie, niebie, niebie...)
i teraz dam Wam troche
milosci, muzyki i slonca
dla ciala, duszy i umyslu
- Nowe Wartosci / Ludzka Rasa -
(NEW MORALS / HUMAN RACE)
niektórzy lekarze zachowuja sie dziwnie
bo klonowanie ludzi jest zabawianiem sie w Boga
nie moge uwierzyc w to, co dzieje sie ze zwierzetami
co dobrego jest w produkcji masowej
skoro mamy teraz chorobe wscieklych krów?
prosze, nigdy wiecej, prosze zaprzestancie tych wojen
rasa ludzka popelnia samobójstwo
kazdy z nas ma w tym swój udzial
naprawde straszna choroba rozprzestrzenia sie
nawet jesli nie dotknie cie fizycznie
to i tak wpelznie do twojego serca
jak panstwo moze usmiercac czlowieka w imie sprawiedliwosci?
przeciez sprawiedliwosci nie wymierza sie morderstwem
nowoczesne spoleczenstwo nie bazuje na rodzinie
bez takiej podstawy zmienimy sie w beznadziejna generacje
prosze, nigdy wiecej, prosze, zaprzestancie tych wojen
rasa ludzka...
(Gabriel, co o tym myslisz? No wiesz,
o tych wszystkich nowych moralach...
powiedz nam... powiedz co myslisz?
Ahh... tak... to prawda)
czy nie byloby milo gdybysmy wszyscy byli jak dzieci?
grające calymi dniami w pilke
i budujace na drzewach zwariowane domki
prosze, nigdy wiecej, blagam,
zaprzestancie tych wszystkich wojen
rasa ludzka...
nowe wartosci obecnie -
tak, sa troche zwariowane
mam nadzieje, ze sie zmienia
bo w przeciwnym razie...
w przeciwnym razie znikam stad
- Bracie Bracie -
(BROTHER BROTHER)
bracie, bracie, bracie
niewazne kto ma racje a kto sie myli
chce tylko zebys wiedzial ze moja milosc nadal jest silna
napisalem dla ciebie modlitwe ta piosenka
bracie, starszy bracie
powiedziales mi ze rozstales sie z zona
tyle bylo cierpienia w twoim zyciu
dzieki lasce z nieba twoje pokorne serce jest zywe
och, modle sie za Was bo kiedys wszyscy których kochamy odejda
och, modle sie abysmy wszyscy polaczyli sie w zyciu wiecznym
bracie, bracie, bracie
twój synek ma oczy swojej mamy
dzieki milosci was obojga bedzie silny i madry
kiedy jego miesnie urosna bedziecie biegac ramie w ramie
bracie, mlodszy bracie
ty i twoja narzeczona stanowicie jednosc
jestem pewien, ze owoce waszej milosci zostana przekazane
na wszystkie dzieci, które sie jeszcze narodza
modle sie za Was...
ojcze, ojcze, ojcze
kocham Cie calym moim sercem
odegrales niesamowita role
wszystkie anioly przyjda kiedy bedziesz gotów odejsc
siostry, wszystkie moje siostry
nie zapomnialem o was, nie zrozumcie mnie zle
wyraze milosc do kazdej z osobna
w przyszlych specjalnych piosenkach
ale miedzyczasie
modle sie za Was...
- Krecac Sie Wkolo -
(SPINNING AROUND)
czesc chlopczyku, jak miewaja sie chlopcy?
mieszkam w Nowym Meksyku, kotku jest tu duzo slonca
moze nie jestem gwiazda kotku, ale zyje mi sie dobrze
bo jestem inna, jestem bardzo piekna dziewczyna
sprawiasz ze krece sie wkolo, krece sie wkolo jak kolo
krece sie wkolo, krece sie wkolo jak kolo...
hej, panie nauczycielu kiedy jest nastepna lekcja
czy móglbys mi dac jeszcze jedną szanse
dac mi wszystko, co masz
kiedy wróce do domu mama sie bardzo zmartwi
powiedz kotku, czy jest dla mnie jeszcze jedna szansa
sprawiasz ze krece sie wkolo, krece sie wkolo jak kolo
krece sie wkolo, krece sie wkolo jak kolo...
czesc chlopczyku, jak miewaja sie chlopcy?
mam zycie bardzo bardz bardzo ladne
ale tym mieszkancom nie podobam sie
takie jest moje zycie, jestem dziewczyna bardzo silna
sprawiasz ze krece sie wkolo, krece sie wkolo jak kolo
krece sie wkolo, krece sie wkolo jak kolo...
- Wyjatkowa Dziewczyna -
(SPECIAL GIRL)
przejrzalem cie, juz mnie nie oszukasz
bo widzialem takie rzeczy wczesniej
nie jestem kaznodzieja, nie jestem zabawka
ani bohaterem, ani smieciem, ani szumowina
robi mi sie niedobrze od Twoich klamstw
mimo to sie smieje, tak jest!
teraz cie przejrzalem, jestes jak wilk
juz mnie nie oszukasz
bo widzialem takie rzeczy wczesniej
"Joeyism" pelen rozsadku, oko za oko
mozliwe, ze mam racje, nie jestem twoim clownem
nie jestem tu po to zeby cie zabawiac
mówilas cos do mnie?!
taka jest prawda, nie jestem slepy
co z moim zyciem, czy jest teraz czegos warte
wow, ona jest wyjatkowa dziewczyna, moge to powiedziec
ona jest wyjatkowa dziewczyna, moge to powiedziec
przejrzalem cie, juz mnie nie oszukasz
bo widzialem takie rzeczy wczesniej
czego dowodzi wynalazek? ty dokonujesz odkryc
nie zwariowalem, pocaluj mnie w tyłek
nigdy wiecej klamstw w moim zyciu
zaprzestaj tej walki, tak jest!
teraz cie przejrzalem, jestes jak wilk
juz mnie nie oszukasz
widzialem wczesniej takie rzeczy
"Joeyism" zapodaje jak stalowy umysl DJ-a
pelnego checi aby zapanowac nad kims takim jak ty
co z moim zyciem, czy jest teraz czegos warte
wow, ona jest...
ona bedzie uciekac aby ratowac swoje zycie (x4)
wow, ona jest...
- Chce Byc Kochana -
(I WANNA BE LOVED)
czasem trudno jest zdac sobie sprawe
ze czyjes zycie jest czegos warte
ktos raczej zaprzecza prawdzie
samotnosc tego nie-dzielenia sie
ale wiem ze nie urodzilam sie bez celu
nie pozwalam sobie otrzymywac
to chyba kara za moje dzieciece leki
spedzam czas zartujac sama z siebie
glupio usprawiedliwiajac sie
och, jestem tak glupia
a wszystko co teraz musze zrobic to
nauczyc sie wpuscic cie do srodka
bo chce byc przez kogos kochana
czy prosze o zbyt wiele
czy jestem zbyt niecierpliwa
Boze, powiedz mi ze jestes ze mna
bo w glebi serca jestem po prostu
spragniona czyjejs milosci
przypominasz mi, aby dawac i szukac powodów
tych wszystkich bitew, i prawdy o sobie
to jest zdrowe tylko kiedy slucha ciebie
jestes nieskonczona dobrocia i najczystszą z prawd
bo chce byc kochana...
wszystko ma swoje miejsce
kazde dziecko ma twoja łaske
dlaczego spie kiedy tak wiele jest do zobaczenia
pomóz mi pomóc sobie
bo chce byc...
- Och Boze -
(OH GOD)
wybacz mi ojcze, bo zgrzeszylem
wiem, ze twoja łaska nie ma konca
ocal mnie przed stanem w którym sie znajduje
znów odsunalem sie od ciebie
wiekszej milosci nie odnajde
oddales swojego syna za ludzkosc
kleczac przed krzyzem
nie jestem juz dluzej zagubiony
och Boze, och Boze dajesz mi tak wiele milosci
och Boze, och Boze ocaliles mnie wylewajac swoja krew
jestem spragniony, tak spragniony ciebie
znasz mnie lepiej niz ja sam
uratowales mnie zanim zatonalem
zagubiona owieczka zostala odnaleziona
tylko prawda mnie wyzwoli
wiec Duchu Swiety przybadz do mnie
wez moje zycie w swoje rece
czegokolwiek tylko zazadasz
och Boze...
tak wiele milosci, blogoslaw ma dusze, zycie wieczne
badz ostrozny, badz ostrozny...
och Boze...
- Prawdziwa Milosc -
(TRUE LOVE)
wszyscy wkolo mówia o Prawdziwej Milosci
ale ja jej nigdy nie zaznalem
pewnie jestem zbyt mlody
uczysz sie i ploniesz to jest wlasnie ta gra
slawna gra zwana Zakochiwaniem Sie
nie dawaj, nie dawaj nikomu nadziei
której tak naprawde nie chciales dac
ucze sie i plone i jestem teraz szczesliwy
mam wlasna rodzine, z usmiechem na twarzach
trzymam sie, bo jedyne czego pragne to ten usmiech
mojego dziecka, daj mi cala swoja milosc
która powinienem dostac
nasza milosc jest silna
nasza milosc jest silna
czasem jest ciezko bo zycie nie jest latwe
ucieczka jest latwa, trwanie w miejscu trudne
trzymam sie, bo jedyne czego pragne to ten usmiech
mojego dziecka, daj mi cala swoja milosc
która powinienem dostac
nasza milosc jest silna, wiec trzymaj sie mnie
nasza milosc jest silna, wiec trzymaj sie mnie
- Tak Wiele Problemów -
(SO MANY TROUBLES)
abym znalazl w sobie nasionko milosci,
które dales mi z wysoka
abym odpoczal w tobie a ty we mnie
znalazl w sobie prawde i nie ukryl jej
poczul droge skapana w sloncu
uslyszal twój glos i byl twoja piesnia
tak wiele problemów, tak wiele problemów...
przez chciwa dume i glosne chowanie
przez wszystkie zaklecia rock'n'rolla
przez punkcje kregoslupa i nieczyste walki
i wspanialosci rollercoastera
mmm... mmm... mmm
przez Piotrusia Pana i pieknych fanów
przez kije, kamienie i polamane kosci
zwariowane kurczaki, górskie szczyty
wzloty i upadki, wzloty i upadki...
przez paskudnych alfonsów, brzydkie cizie i brzydkie postacie
przez falszywosci, przez letnie upaly
i wstretne robale przez wariatów i przekrety...
tak wiele problemów...
oto jestem, oto nadchodze
chwyc moja dlon jeszcze raz
jeszcze jeden raz
jeszcze jedna szansa, jeszcze jedna szansa...
tak wiele...
oto jestem...
przemów do mnie, bo nie wiem któredy isc
- Tak Wiele Rzeczy -
(SO MANY THINGS)
mówisz ze jest ci ciezko
ze czasem musisz dzwigac zbyt wiele
kochanie, rozumiem cie i uwierz mi
tez boje sie utraty tego
chcialabym byc ta dziewczyna która
siedzi naprzeciwko ciebie w klasie
wtedy moglabym cie obserwowac
i policzyc kazdy pieg na twojej slodkiej twarzy
tak wiele rzeczy chcialabym zrobic
ale nie moge byc z toba
tak wiele rzeczy chcialabym powiedziec
ale jestes zbyt daleko
tak wiele rzeczy chcialabym zrobic
ale ból jest zbyt wielki
tak wiele rzeczy chcialabym powiedziec
ale chyba jest juz za pózno
zycie nie zawsze jest takie,
jakim chcielibysmy zeby bylo, ale to dobrze
bo cos mówi mi kochanie, ze wlasnie takim musze je wziac
tak wiele rzeczy...
nie chce byc dla ciebie ciezarem
nie chce abys widzial mnie taka jaka kiedys bylam
wiec badzmy szczerzy z tym co ma byc
dla szansy stworzenia czegos piekniejszego
bo zdarza sie tak ze przyjazn trwa cale zycie
tak wiele rzeczy...
- Nikt Oprócz Ciebie -
(NO ONE BUT YOU)
pamietam wieczór kiedy cie poznalam
jak zle bylo ocenianie kogos tak szybko
nasza milosc wrosla tak gleboko ze az mnie to przeraza
to takie ryzykowne korzystac z tego daru
po prostu chce caly czas z toba byc
po prostu chce cie kochac dniem i noca
nikogo prócz ciebie nie kocham jak szalona
chce tylko powiedziec, ze jestes wspanialy
nie ma wiecej kogos takiego jak ty
jestes spelnieniem moich marzen
rozjasniles moje zycie, dziekuje Bogu za ciebie
milosc i pokój to nie sa proste slowa
ale uwierz mi wiem tez czym sa ból i wątpliwosci
mozemy nawet spac pod mostem w ciezkich czasch
ale w twoich ramionach wszedzie jest jak w hotelu Hilton
po prostu chce spedzic z toba reszte mojego zycia
po prostu chce cie kochac dniem i noca
nikogo prócz ciebie...
po prostu chce byc z toba przez caly czas
po prostu chce kochac sie z toba przez cala noc
nikogo prócz ciebie...
- Panie Czy Slyszysz Moja Modlitwe? -
(LORD CAN YOU HEAR MY PRAYER)
szukam zlota, ale nie moge go znalezc
wiem juz jak sobie radzic i teraz plawie sie w slawie
ale czuje w kosciach, ze nie zostane tu dlugo
bo dusze sie koksem a teraz szukam winnego
mój brat lubi sluchac a siostra dopytywac
czy wszystko u mnie w porzadku
Panie, czy slyszysz moja modlitwe?
czy slyszysz mnie teraz?
widze kraine zlota, to tam dzieci smieja sie i bawia
tam pielegniarki karmia starców podczas gdy ja popijam wino
czy widzisz w jakim jestem stanie? stworzylem wlasna religie
czy slyszysz jak sie modle?
Panie...
dziekuje ci za twoja milosc
dziekuje ci za twoja łaske
dziekuje za wybaczanie
dziekuje za przykre chwile
dziekuje za twoje cierpienie
- Zycie Moze Byc Takie Piekne -
(LIFE CAN BE SO BEAUTIFUL)
nie chce zmarnowac calego mojego czasu
chce po prostu zaczac zyc naprawde
nie chce zmarnowac calego mojego czasu
byc zamkniety w moim wlasnym malym swiecie
czesc mnie chce zostac dzieckiem
druga mówi: Angelo, lepiej dorosnij szybko
bo Bóg dal ci malego chlopczyka
i chce abys spróbowal byc dobrym ojcem
zycie moze byc takie piekne
zalezy tylko co z nim zrobisz
wierze ze zycie moze byc wspaniale
tak dlugo jak bede staral sie traktowac
kazdy dzien jakby byl ostatnim
mysle, ze nie dziekuje Bogu wystarczająco
za wszystkie cudowne dary jakie otrzymalem
szczególnie za moja piekna i kochana zone
och Kiro, mysle ze bez ciebie nigdy by tak nie bylo
zycie moze byc takie piekne
zalezy tylko co z nim zrobisz
posiadanie dzieci i zony jest czyms cudownym
i nigdy, przenigdy nie spróbuje niczego innego
- Audrey -
(AUDREY)
Audrey byla dziweczyna która siedziala w mojej klasie
nigdy nie powiedziala slowa, siedziala po prostu ukradkiem
nigdy jej nie zauwazalam dopóki nie uslyszalam radio
mówiace o tym w jaki sposób odebrala sobie zycie
dzisiaj wszystko jest na okladkach gazet
o jej rodzine, mysle ze jej ojciec byl alkoholikiem
mama zostawila ja kiedy byla malutkim dzieckiem
powiedz Audrey, czy to wtedy pierwszy raz poczulas sie porzucona
trzymaj sie kochanie, nie badz smutna
kazdy dzien ma swoje wzloty i upadki
trzymaj sie kochanie, jeszcze zaswieci slonce
kazde zycie ma swoje burzliwe noce
kiedy o tym mysle, jest pare rzeczy które moge przywolac
o jej ramionach: miala na nich sine slady
pamietam jak wtedy myslalam sobie
czy to zle zastanawiac sie nad problemami innych
którymi ja nie jestem wcale obarczona
trzymaj sie kochanie...
och tam, tam ona lezy na samym dnie rzeki
powiedz jakie to nieszczescie sie stalo
ze rozdarlo to ta jedyna chec dziewczyny
ale bede sie modlic, zeby kiedys sie podniosla
jesli tu jestes mam nadzieje ze widzisz mój smutek i ból winy
nigdy nie zapytalam jak sie czujesz
ale o jednej rzeczy moge cie zapewnic
po doswiadczeniu z tym co sie stalo
otworze swoje serce dla nowej dziewczyny która usi±dzie obok
trzymaj sie kochanie...